Download Audio FileReadings: Sirach 3:2-6,12-14 Psalm 128:1-2, 3, 4-5 Colossians 3:12-21 Luke 2:22-40 Why did Jesus choose to become a baby born of a mother and father and to spend all but His last years living in an ordinary human family? In part, to reveal God’s plan to make all people live as one “holy
Download Audio FileLecturas: Sirácida 3,2-6.12-14 Salmo 128, 1-5 Colosenses 3,12-21 Lucas 2, 22-40 ¿Porqué Jesús escoge ser el bebé de una madre y un padre, y pasar casi toda su vida –excepto sus últimos años- en una familia humana ordinaria? En parte, para revelar el plan de Dios, de que todos vivan como una “familia
Download Audio FileReadings 2 Samuel 7:1-5, 8-11,16 Psalm 89:2-5,27,29 Romans 16:25-27 Luke 1:26-38 What is announced to Mary in today’s Gospel is the revelation of all that the prophets had spoken. It is, as Paul declares in today’s Epistle, the mystery kept secret since before the foundation of the world (see Ephesians 1:9; 3:3-9). Mary
Download Audio FileLecturas 2 Samuel 7,1-5.8-11.16 Salmo 89, 2-5.27.29 Romanos 16, 25-27 Lucas 1, 26-38 Lo que se le anuncia a María en el Evangelio de este domingo, es la revelación de todo lo que los profetas habían dicho. Es, como San Pablo declara en la epístola, el misterio mantenido en secreto desde antes de
Download Audio FileLecturas: Isaías 61, 1-2.10-11 Lucas 1, 46-50.53-54 1 Tesalonicenses 5, 16-24 Juan 1, 6-8.19-28 La misteriosa figura de Juan el Bautista, que nos fue presentada en las lecturas de la semana pasada, se nos muestra hoy más claramente a la vista. Como vemos en el evangelio de este domingo, se comprende mejor quién
Download Audio FileReadings Isaiah 61:1-2, 10-11 Luke 1:46-50, 53-54 1 Thessalonians 5:16-24 John 1:6-8, 19-28 The mysterious figure of John the Baptist, introduced in last week’s readings, comes into sharper focus today. Who he is, we see in today’s Gospel, is best understood by who he isn’t. He is not Elijah returned from the heavens
Download Audio FileLecturas: Isaías 40,1-5. 9-11 Salmo 85, 9-14 2 Pedro 3, 8-14 Marcos 1, 1-8 Nuestro Dios viene. El tiempo del exilio –la prolongada separación de Dios que la humanidad tiene debido al pecado- está a punto de terminar. Esas son las buenas nuevas que proclama la liturgia de este domingo. En la primera
Download Audio FileReadings: Isaiah 40:1-5, 9-11 Psalm 85:9-14 2 Peter 3:8-14 Mark 1:1-8 Our God is coming. The time of exile – the long separation of humankind from God due to sin – is about to end. This is the good news proclaimed in today’s liturgy. Isaiah in today’s First Reading promises Israel’s future release
Download Audio FileLecturas: Isaías 63,16-17.19; 64,2–7 Salmo 80, 2-3.15-16.18-19 1 Corintios 1, 3-9 Marcos 13, 33-37 El nuevo año de la Iglesia comienza con una petición de la visita de Dios: “¡Oh, si rasgases los cielos y bajases!”, clama el profeta Isaías en la primera lectura del domingo. También en el salmo de hoy escuchamos
Download Audio FileReadings: Isaiah 63:16-17, 19 Psalm 80:2-3, 15-16, 18-19 1 Corinthians 1:3-9 Mark 13:33-37 The new Church year begins with a plea for God’s visitation. “Oh that you would rend the heavens and come down,” the prophet Isaiah cries in today’s First Reading. In today’s Psalm, too, we hear the anguished voice of Israel,
